Speedometers are set so 1000 rpm is 60mph.
If your tires are actually 35" tall, with 4.56 gears, the driveshaft rpm is 2626 at 60mph.
Your speedometer then needs a ratio of 2.62
If the output shaft has a 7 tooth gear, an 18 tooth cable gear will work best. 2.57 ratio
If the output shaft has a 6 tooth gear, a 16 tooth cable gear will work best. 2.67 ratio.