Single or double shear?
The pins would eliminate the need for double shear. I know that people get away with single shear and a bolt, but that's asking for a failure. It's not an If question, it is a When question. Might be tomorrow, might be 2 months, might be 10 years, but fail it will. I define failure as the joint becoming loose in any way, not just a catastrophic failure.