You are pulling the transmission because there is metal loose inside. Same stuff is inside the convertor. Yes, it is probably working just fine. But that fluid (with metal) will circulate back into your fresh transmission.
The rebuilt convertor isn't for the convertors sake, it is for the transmission.