Adding things like windage trays can also create the need for modified pans. Been there, done that (stroked high RPM 5.0)
In general I would say pick a pan you want to use and see if it fits. It probably will. If there is a clearance issue, most any other pan will also have that same clearance issue.