First, go into the Gallery (link is 2nd one down on the left navigation bar)
Look near the top right for the link "Upload Photos". If you don't see it then you're not logged in. Click the "Login" link and enter the same username and password as you do for the forums.
After that it should be pretty straight forward. Let me know if anything is unclear from that point.