Since you don't know what is in the rear end, it could be possible that you have a detroit locker in there, the old models can make a "clunk" when they lock, which would be on accelration. I don't believe the torque of the rear leaf U-bolts has anything to do with it, The Ford shop manuals call...