G the is a revision code it has nothing to do with what car it was in. O is for fairlane/torino and E is for engine. Had the head been on a montego the code would read C9GE
Basically 1969 351W heads that probably came on a torino.
Other info 1.84/1.54 valves 58 cc chambers and a down side of non hardened exhuast valve seats. back in the day they were considered a good upgrade over 289/302 heads but today they are not really even considered for perfromance use.