Never heard of anyone using a trans temp gauge for a manual, so I would take everything else this jeep buddy has said with a grain of salt. I'm surprised he didn't suggest adding a cooler.
You will know you're torturing a manual trans when it starts to make noise, be harder to shift, get stuck...