In thery you could take a wire harnes. and two of the temp sensors and do what you want.
In my other truck I converted it over to a electric fan. One side of the harness turns the fan on when it gets to 175 degrees. The other side turns the fan on anytime the A/C is switched on. I don't know if a 302 or 351 has two drain plugs in the block where you could screw two of these sensors in. If it does you could get a 175 degree sensor to run the low speed, and say a 190 degree to turn on the high speed.
Or you could alwways use a single relay and sensor. Then run a switch inside the truck, that way you will allways have the sensor run the low speed fan, and then you can hit the switch to turn on the high speed fan.
Here is a picture of the harness and temp sensor I run. The wiring harness is just a simple relay setup, and I can find out who makes the temp sensor. What is nice about these sensors if they fail, they will turn the fan of full time.
I know some of the other fan controllers will not turn on the fan if they fail.