Thanks for tip on BMW rez, I might buy one, but now that I think about it, maybe easier to source an explorer rez since basically would be remaking it in metal with dual returns.
@lars, you posted in #3 of this thread on building your own, did you do anything special on fluid management from the returns before it goes to pump?
From the Lee website on their system:
"Lee reservoirs are much more than a tank for holding fluid. Our power steering reservoir uses a unique design to keep the fluid perfectly still. This results in zero cavitation and reduces air in the oil which keeps operating temperatures lower. Our pressurized cap keeps oil in and dirt out."