If you use Broncobowsher's technique, but roll the vehicle backwards 1/2 revolution, you wouldn't distort the tape on the tire lugs.
Question though, in the above example, would you have 1/4" of toe, or just 1/8" toe since you would be comparing the lead in from the axle center?