Those pieces should be straight forward to make from scratch. With flares you don't need the return lip on the wheel side, just on the jam side.
Fitzee fabrications on youtube has lots of videos building patches with curves and returns out of 2 or 3 pieces of metal and then spicing into the original panel. Looks like you have the needed tools there.
Even better if you have the piece you cut off as a guide.