Here is the fun and games of it...
The 351 fits. Been done thousands of times. No big deal.
The truck EFI intake is silly tall. Look how far it sits above the valve covers. No go to the Bronco and look at the valve covers of the 302, and remember that a 351 sits about an inch taller (the carb throttle linkage is really close to the valve cover of a 351). I have seen the truck intake used once. It took just the right hood, really long and tall cowl induction hood, not just any cowl induction hood. The throttle linkage is at the front of the engine and it was still rubbing the bottom of the hood. And this was after putting ½" of body shims on top of a 3" body lift.
Next up, the EFI. '96 is the first year of EEC-V and OBD-II. This expects fuel level readings (with the '96 sender and gauge), Four O2 sensors to monitor the cats, and a bunch of other stuff. The Explorer EEC-V is a lot more popular and is getting support. Have not seen anything for the truck computer and harness. Realisticly it would just be easier to revert back to an EEC-IV Mustang based EFI if EFI is in your plans
The E4OD is a big transmission, and long. A Bronco really doesn't have the wheelbase for such lengths. A quicky check is the E4OD has a 20" pan while the 4R70W has a 20" case. And the 4R70W pushes the transfer case back enough to cause driveshaft angle issues with only a minor lift.
Finally that BW chain drive transfer case. It is long and wide. Even the fixed yoke version (I think that is what you probably have) is nearly twice as long as the Bronco Dana 20. There just isn't room for a rear driveshaft. And the width part of it. The case is wider than the outside of the frame rail, muchless fitting inside the frame. I have seen one in a Bronco. To do so square tubing was scabbed onto the outside of the frame and the frame was removed to make clearance for the transfer case. That still wasn't enough so the scabbed frame bump was further notched. Yes, they hacked the patch around the frame they cut in half to install a full size transfer case (this time it was a big block).
So out of that truck, the 351 roller long block is the best thing to take. Leave the rest.