The difference in the blocks is this.
Newer roller cam block - Well you know the lifter bores are taller for the roller lifters, there are threaded holes in the lifter valley for the retainers for the roller lifters, one piece rear main seal ( less prone to leak ) , weight - they weigh about 25 lbs less than a older block. Thinner structure but I believe they are a truer block than the older ones as far as core shift and such. The pistons are MUCH BETTER than the older cast pistons ( skirts less likely to break ). Roller lifters can be reused, pushrods made of much stronger material.
You can retrofit a hydraulic roller into a older block but the cost of the kit is more than buying a roller cam engine core.