The plates that act as nuts fell into the door since the A-pillar is rusting and falling apart.
-Remove fender
-Cut into back side of A pillar and fish out the plates
More than likely this is going to open a can of worms and you are now going to see a lot of rust in there, necessitating the replacement of the kick panel, rockers and/or partial or entire A pillar.