As previously mentioned you need to send more juice to that sub. A good quality amp and well matched box will make all the difference in the world. I have had really good luck with Crutchfield (
www.crutchfield.com ) in the past and their service is second to none. I would give them a call and buy a new box and amp. If you're the Amazon type you can buy some decent stuff off of there for cheap.
You can have the best sub in the world in a poor box with a poor amp feeding it and it'll sound like crap. On the other side you can have some fairly low cost subs sound pretty good if you put good clean power to them in a good box. Remember to buy proper size wiring and good quality patch cables. Those also make a big difference.
If you're up to the challenge of building your own box start learning online. There's a million online calculators to help you calculate port size, tuning frequency, etc. I have built many in the past with great results. I tend to lean towards ported boxes but sealed are also nice sounding when done well.
Good luck