I have done it on two trucks.
Take some JB weld, mix it and fill the holes with it.
Then, take a galvanized washer a little larger than the hole and put a bolt through the center.
Bolt the washer over the hole with the JB inside and let dry. Make sure the hole is completely covered by the washer and you see a small amout of JB weld past the edge of the washer.
Did it on my old '75 and have it currently on my '68. Never had a problem with either one.