What kind of driving, drivetrain, budget, etc? Its a loaded question. Lots of great options...but it really depends on how "old school" you want to keep it VS going new tech (late model EFI or mod motor) VS diesel.
The easiest (on the pocket book and tech-wise) is a 5.0 roller block with either a carb or (newer tech) EFI (using from late model Mustangs, HOs, or any other 5.0). Great driveability, great performance.
More power? Go with a 351 with either the carb or EFI as mentioned above.
Got a bug for a little more performance and like new stuff, go with a mod motor. There have been several swaps done and there is a shop in SC that makes parts, does conversions, etc.
Diesel is kind of hot these days; reports of 20-25+ mpg have made this swap desirable (mostly with a Cummins 4bt). You can do a search above and find out more info on any of these topics.
As far as where to get the "new" engines...there are still some virgin 5.0 long blocks that rear their heads on various boards, websites, etc. You used to be able to pick up a 5.0 short-block or long block through SUmmit or Jegs, but the prices have gone up. Lots of reputable engine shops online and via mail-order. It all comes back to budget. Ford Racing still sells 5.0 long blocks as well...but like I said prices have gone up.
The most cost efficient way to go is to source a 96-early 97 Ford Explorer engine (complete) with front serpentine belt drive and complete EFI. Depending on the # of miles onthe donor you find, you could run it, re-ring/re-seal it or go ahead and rebuild the short block and reinstall the external stuff. Any way you slics it, its the best 5.0 based motor-donor out there stock from the factory. Not the a Mustang, Crown Vic or Lincoln isnt fine, but the Explorer package gets you better heads, better flowing intakes, a shorter front belt drive system and if you want EFI--it has 19 lb injectors and return-style fuel rails that make it an easy conversion to run the 5.0 89-93 MAF ECM/electronics--which is a nice, solid performing stand alone engine management system.
Good luck with your choices.
John