Your title says flywheel, but your post says flex plate.
The flywheel will work. All 351s were 28oz imbalance which coincides with the original 1973 302. Do you know for sure your Bronco has the original engine? Or at the very least a pre-1981 302? 1981 and later 302s were 50 ounce imbalance and those parts will not interchange with a 351.
Taking the imbalance I mentioned above into account, if you're still running the pre-81 302, a flex plate "should" work as well, but there are a lot more differences between the years, sizes, weights, and ring gear tooth counts than there are for a flywheel.