so if your checking for power at the connector were the main harness plugs into the light wiring everthing connected and you have power on both wires that tells me you have power to bulb , bulb has a good filament{maybe} and power on ground side ,,that would sujest the ground isnt ther either broken wire corroded connection ,,, ,,, so there is the oe way of wiring power to marker and ground at inner fenders,, OR the modified way power to marker,, ground moved to the and spliced in on the turn signal circuit of the grill mounted turn/park light ,, this will create with headlights off , the turn signal will alternate illumination between marker and grill turn signal .. with headlights on both marker and turn will flash a same time,, ....so if wired the modified way if the turn signal filament of the grill bulb is broken burnt the marker will not illuminate as well,,