I recently purchased a 1975 Bronco and the fuel gauge would not move. I cleaned the ground connection and the gauge will move just beyond E and then settle back just below E. Is it possible the ground is still not good enough to operate the fuel gauge properly or do have an other issue. The fuel tank has about 4 gals. of fuel.
Yes, it's possible the ground isn't sufficient. On these old Bronco's, the ONLY thing that used the frame for a ground was the fuel level sending unit. But, as far as I know, there was not a specific frame ground connection back to the battery.
The oil pressure, water temp, and fuel level gauges are all powered by an Instrument Voltage Regulator (IVR) mounted on the back of the gauge cluster. The output of the IVR is a pulsed voltage, and is daisy-chained to one side of all three gauges at the cluster. The other side of all three gauges goes to it's respective sending unit, with the possible exception of the fuel level, which may go to a dash switch to allow switching the gauge from the main tank sending unit to an auxiliary tank sending unit, if it came with one.
The sending units all change resistance, in the range of ~73 ohms at 0% and ~10 ohms at 100%. A quick check of the circuit operation would be to unplug the wire at the sending unit and verify the gauge goes below 0%. Then ground that wire, and verify the gauge goes above 100%. In your case, grounding that wire to the frame may not be the best check, until you verify or install a dedicated frame ground.
A good grounding scheme will have the negative battery cable bolted to the engine block, since the largest current draw on the Bronco is the starter. I've found a convenient spot right behind the stock alternator. Then, using the engine block as a collection point, install a ground strap/cable to the body. Another convenient spot is from the rear of the intake manifold to the firewall. Lots of extra bolt thread holes on the rear of the intake, without disturbing the intake manifold bolts. To provide my frame ground, I used the same bolt location on the block as my negative battery cable, and ran a ground strap to the frame.