sorry I do not have a bunch of pictures to make this simple...
The main line from the selector valve to the Drivers side engine bay looks good in your picture. There is a metal line mounted inboard on the frame from the rear tank to the selector valve, there are no metal lines from the side tank to the selector valve, just fuel hose.
The 1/4" vapor line from the rear tank runs outboard on the frame up to a location under the Pass door. A metal 1/4" vapor line runs from the side tank, attached to and across the body to the pass door. On the frame there is a plastic check valve with a metal mounting bracket. This valve is obsolete so do not lose it. Someone did post that the deLorian cars used the same valve and it was available from them) The two lines from the tanks connect before the check valve with a metal tee. (2 fittings pointed to: the rear, and forward) A single line runs forward, outboard on the frame up to the Pass side of the engine compartment. It angles upward between the space in the Pass wheel well and the fire wall. A section of 1/4" fuel hose makes the connection to the CC. I have not seen the 76-77 CC mounted anywhere else than the pass firewall.
On my Federal emission 1977 EB, the CC had one mushroom cap and the other opening had the large emission hose attached that went to the air cleaner assembly. There were two 1/4 inlets, one used by the vapor line from the tanks. The other was either capped or there was a line that went from that port to the Autolight 2V carb fuel bowl vent.
I hope some of this helps...