There are 4 key pieces needed to adapt a C4 to a Ford D20, a 12" 28 spline transmission output shaft, auto spud shaft, bearing retainer and adapter housing.
I think some of the vendors still sell an Advance Adapter kit that contain all these parts. I think it was around $400. Used parts should be quite a bit less.