I just got mine back from the shop too. According to the Chilton manual the C4 holds from 17.5 to 26.8 pints, depending on the year. The guy at the tranny shop said to put in about half the fluid, start the engine and immediatly shut it down. Then fill it up using the dip stick.