I don't recall anyone selling aluminum fuel tanks for the Bronco. You will find that most of us running larger tanks run steel, simply becasue that is the (only, common?) option.
It could be argued that aluminium is lighter, but not enough to make a bit of difference in a fuel tank on a Bronco. steel rusts, but aluminum corrodes as well. Aluminum can have issues with dis-similer metals where it is against the steel frame/body/mounting hardware.
If you want a show rig, aluminum is a must, all polished of course.
Function wise, I don't know of any signifient difference between the 2 materials. Properly built, installed and maintained they will both work fine.
Add (the right slloy of) stainless to the option and now you have a great fuel tank. Handle anything you want to put in it and last forever.