Throttle return springs that pull on the opposite side of the throttle shaft from the linkage or cable will wear out the throttle shaft bore in the carb much faster. It is better to have them pull inline with the linkage or cable, or to use a compression spring to push the throttle closed.
On the Valiant I used some motorcycle clutch cable housing for the sheath/housing and some 1/16" SS cable from West Marine. No idea where I got the housing from, but I've since found that it can be bought from
Wicks Aircraft Supply. All of the rest of the bits came from McMaster. Keeping the curves as large as I could meant that the housing had to lay on the rocker cover, and the curve off the firewall was still tighter than I liked.
Can barely see it in the pic below:
Better detail pics: