Axle gearing being completely incorrectly matched to run the overdrive, regear the axles to use the overdrive.
We are assuming you are starting with a V8, if not there will be an engine swap as well.
AOD isn't that great of a choice in transmissions. 4R70W and 6R80 are much, MUCH better choices.