I did read the literature and the it's always fun to have a reason to get that book back on my coffee table.
But I remain skeptical.
@thegreatjustino asks an interesting question that is actually quite complex. Why the change to the B-post? And why re-engineer / create new parts after just two years.
First, the fundamental door hardware / latch / lock hardware is shared across multiple platforms, and from an engineering perspective...it is "applied" rather than "engineered." (and no...application engineers are NOT the same as design engineers.) So it is worth pointing out that the Door Latch hardware on the 66-67 Bronco is the application of the C3OZ-6221812-F Door Latch, and the C2OZ-6222008-B Door Strike Post. So the 1966 Bronco door latch design was born in 1962 in a Falcon. The 68-77 Bronco door latch C8TZ-9721812-A uses the C5AZ-6222008-A door strike...which was designed to match the Full Size Door latch C5AZ-6221812-A That improved design was also deployed in the 1966 Falcon, then the 67 Mustang/Cougar, and later the 68 Bronco. So in different words...the 68 Bronco did not get a re-design of the latch. It received the improved latch from the 65 Galaxie, which is much larger, and has an additional mounting screw, and the striker post went from round to oval and the flange got bigger.
It would have been reasonably easy to simply add the paddle door latch release handle and padded arm rest (interior safety) to the 66-67 latch mechanism and retain the legacy door post / strike. But this did not happen. You can also argue that the intent was to meet the FMVSS standards of 1968...but the design improvement was deployed in 1965. I wasn't there, and I don't know which came first...but I can deduce that the 1965 Galaxie door latch and strike design was a functional improvement AND a safety improvement over the 1962 Falcon design, and it is PROBABLY because of BOTH. It is also possible that the 62 Falcon Latch design did not meet the FMVSS standards for 1968...but I am not aware of any glaring design defeciency. Side impact and occupant retention would seem to be adequate. I THINK that the primary driver for the 65 Galaxie latch upgrade was to improve the reliability and durability of the latch and door shell. Again...I don't know.
But I do know that the 65 Galaxie design was deployed into the 68 Bronco, and I do know that the Bronco window glass support is right next to the door latch, and I do know that the updated latch has an additional mounting bolt above the latch...so the LATCH needed to be lowered by about 3/4 inch. The door strike post was lowered the same amount, and the bolt spacing was changed accordingly.
So, the answer is: "I don't know." But I've got a pretty good guess.