Wrap the cable TIGHTLY with fine tie wire as close to the end as you can get and still have good cable. Cut the bad end off with a thin cutoff wheel, then have a new eyelet swaged on. The eyelet doesn't hold ANY of the winch load - it only keeps the cable in-place on the drum. You should never spool out the last ~6 wraps off the drum. Check the winch owner's manual.