I have installed the stock nozzles on two Highlander hoods and never had any problems. I always duplicate the stock locations from a steel hood.
The Highlander is only 1" taller in the back near the windshield and it doesn't seem to cause the nozzle to spray the glass wrong. I had a Pro Flow hood once and the stock nozzle shot at the very top of the windshield.