Thanks for the latch explanation and pictures. I hope you don't mind if I use your idea. I was looking for something clean and integrated too, that solves my bumper design hang up. Now I'm out of excuses and need to cut metal. Oh wait, I can still be lazy while ordering the latches!
The Conferr jerry can holder was the one I was trying to describe, but I couldn't think of the name. My business partner had one on his Jeep along with a Conferr cage. They made some good stuff (Conferr that is), are they still around?
I saw these recently at a local 4X4 shop. Similar concept: