I mounted all 3 points to my cage both front & rear. Each retractor box is a little bit different, but the ones I used assume the box will bolt vertically and the far end of the belt uses a bracket that would normally secure to the floor. So carry that over to a cage and the box mount uses a through the tube bung while the far end bracket mounts to my footplate. Then the shoulder 3pt mount uses another through the tube bung. And lastly the receiver mounts to floor bars using yet another through the tube bung. So they actually mount in 4 places, 3 using through the tube bungs, and one mounting to the foot plate.
Here's some grainy pics..