Steering linkage should always use some sort of retention, such as a jam nut, Nyloc, Loctite, cotter pin, etc.
Your bolt is looking a little out of threads in the pic. Is that just because the nut is still loose? If you're out of threads, you may have to modify the order of the parts installed, or simply leave out that last washer perhaps?
Generally speaking, unless clearance is an issue, you won't need high-angle offset spacers on the tie-rod ends (lower link in your pic) because the rod ends simply rotate and do not change angles in other planes.
The draglink does change angles in multiple planes however, so definitely needs the spacers like you have them.
Maybe someone else can verify, but I would say you could leave the top washer out since the nut is bearing down on the flange of a spacer.
Leaving a washer on the lower end is a good idea I would say, because it would be a little extra safety device in case of a catastrophic failure of the tie rod end.
Like I said, get other's opinions that have used spherical rod ends more often, to make sure. If it's just not tight yet, and has plenty of threads available still, ignore everything I just said...;D
Paul