We can do better.
This is a safe space, so there is not supposed to be any judgement. So there may not be any dumb questions, but there are sure some dumb answers here. I don't know how to tell you that your are wrong without telling you that you are wrong. A alternative definition of "safe-space" is echo chamber.
@DirtDonk you were doing fine on the gear ratio thing when you pointed out the ring and pinion tooth counts. That defines the ratio. The Ford 9 inch rear axle ratio in an Early Bronco uses 37 teeth on the ring gear, and 9 on the pinion. This math results in 37/9 = 4.111111 So a Ford 9 inch rear end in that ratio is called "Four-Eleven". The Front drive axle on your Early Bronco with a Dana 44 is equipped with 45 teeth on the ring gear, and 11 on the pinion. 45/11 = 4.090909 We name this ratio "Four-Oh-Nine" The Dana 30 in your Early Bronco will be equipped with a front axle with a ring gear of 41 teeth, and a pinion of 10. This results in 41/10=4.1 We name this ratio "Four-Ten"
The notion that the ring and pinion tooth counts have something to do with the OEM is of course true. BUT, it is not a constraint. For example, you can/could buy an Auburn Gear 342066 Ring and pinion in 41-10 for your Ford 9 inch. So it is entirely possible to put 4.10 gears in the rear. You can also put a 41-10 ring and pinion in your front Dana 44. Then the two would match EXACTLY. But nobody does that. Mostly because the 9 tooth pinion in the 9 inch is stronger than the 11 tooth pinion. But obviously, also because it would be unusual. But the Dana 60 rear is 41-10 and it is also paired with the 4.09 front in the F250. But the real reason is that it doesn't matter.
So the "best you can do" is to match ratio exactly. EXCEPT that the "best you can do" is not the best for everything. Most of the mud racers that I know like to run larger tires in the rear, and smaller steering tires in the front. They like to run a lower gear ratio up front, (higher numerically) They claim that this allows the front axle to "pull" harder than the rear, and results in less oversteer. My manufacturing Engineering colleagues would say that 45/11 is more manufacturable, since the tooling is already invested. And the NVH Drivetrain engineer might say that 4.11 is a hunting gear set that is quieter. But the fact that the Dana 44 ran for 53 years as a 4.09, and then graduated to 4.10 for the past 20 years says otherwise. The fact of the matter is that there are a wide variety of competing design and process constraints that cause the manufacturer to select the ring and pinion counts. Cost is always a factor. But also noise, heat, tooling, product inertia etc. because the final drive number doesn't matter.
Rounding certainly does happen. In catalogs, in marketing literature, and in product descriptions. And it's not really rounding. You can find a nice set of used Dana 30 Bronco Gears from one of the best vendors on the planet, and the ebay listing will say "4.09" gearset. Then you can look at the picture and see the Dana Spicer tooth counts stamped into the gear. 41-10. 41/10 does not round to 4.09. 4.111111 and 4.090909 and 4.1 all round to 4.1. And then to 4.
Many people will round to the nearest thing that they like to pronounce. Drives me out of my mind.
4.56 is another problematic ratio.
41/9 = 4.555555 rounds to 4.56.
50/11 = 4.545454 rounds to 4.55
32/7 = 4.57142 rounds to 4.57
Motive gear sells BOTH the 9 inch Bronco gear set as an F9-456 for $307.99 they also sell the F890457 for $359.99
Gotta get back to work.
If you want to know the truth about drive ratio and tire diameter...someone needs to ask. But that is also wrong...