What fuse box did he/you use? The Ford one or the rectangular one from eBay?
From my 67... This is the eBay box, but you can do the same with the Ford fuse box. I just put a 90* bend in some aluminum to make a mounting bracket. As far as routing wires, the large black connector usually disappears behind the upper Plenum. If you run the 4R70W, then I repurpose the mounting bracket for the large grey plug. The wires that go to the dash, well there always seems to be additional holes in a Bronco firewall. I like the hole in the angled section of the firewall next to the brake booster, I will see if I can find that picture... Found some that should work below.
And the holes still have tape on the inside from when I painted the engine compartment, but you can see it to the right of the ECU hole. That is where I ran the wires inside. Just below and to the left of the ECU rectangular hole is another hole with tape on it. 3/4" dia. I believe, that is where the heater control valve cable relocation needs to be. It is just above the top of the factory heater box on the inside.
Other examples, Some close ups from my 69 firewall, lots of holes to fill on that one. Hope these give you some ideas... Doug.