Seems to make sense however, you have to remember we go up hills, down hills, and side hilling.
Physics proves when you are climbing a rock wall how your ps pump won't work at all when the reservoir is mounted on the firewall update
unless it's high enough or the pump is low enough) or on the side fender when leaning to the other side. Nobody figures friction losses when thinking that atmospheric pressure and fluid levels being equal will work for ps systems... isn't that simple in this situation. As soon as you get an air bubble in the feed line you will have difficulty moving the fluid in the reservoir to the pump. Same as a water pump, get a loop in the suction hose and good luck drawing water up thru the hose to the pump.