Hi, I guess it would be possible but a major issue is the crank will not lower when you loosen the bearing caps with a 3 speed tranny.
I would pull the engine and plan on a new clutch, and probably some other work anyway.
Get a Ford or Chiltons manual because the job is not self explanatory.
Good luck