The Warranty Plate in the glovebox will have an axle code for what it came with originally from the factory.
If you're lucky the little metal data tag gray mare mentioned will still be under one of the third member bolts. Maybe one on the front cover too, giving you the same usable data.
If there's any question of the gears having been changed in the last 49 years or so, then a physical check is needed.
What is the known history of this Bronco? Do you suspect that the gear oils have never been changed? It's not out of line for multiple PO's to have ignored that bit of servicing.
If so, then this is your chance to pull the front diff cover, drain all the old oil, count the ring gear teeth while you're in there, and then renew the gasket and re-fill with new lube. Especially a good idea if this turns out to have a clutch type limited-slip diff.
I forget, but it seems to me that by '74 maybe front limited-slips were no longer available from the factory. But it might have been later, and I also seem to remember that some years got skipped for the fronts.
Another way to check with an external test is to turn the wheels and count the turns of the driveshaft.
You can either mark a tire and mark the shaft and drive the vehicle forward while someone counts the turns of the shaft (or you set up a camera to record it) while you rotate the wheel/tire one full revolution.
With both tires on the ground this should be a direct ratio comparison.
If you lift one wheel off the ground to do the test by hand, an open diff will give you a skewed reading by half. But that's factorable as well. If your shaft turns 1.75 turns to one turn of the wheel, you have a 3.50 ratio. If it turns approx. two turns, you have a 4.11 ratio. Both should still have been available in '74.
If the one-wheel method is hard to do because the wheel is hard to turn, as if the brakes were on (you did release the parking brake, right?!

) then you probably have a limited-slip diff in the rear and will need to lift both tires off the ground.
Doing this should get you a full direct reading however. Showing 3.5 or 4.1 turns of the driveshaft to one turn of the wheel.
So that's not a bad thing.
Good luck.
Paul