Let me clarify just a little too, are you wanting to drill our all the threads around the whole bellhousing? Or are you just wanting to fix one stripped thread? I don't know if I would recommend doing them all, but one or two to fix them you might get by with...
The valve cover is obvious, what is going on with the bellhousing threads?
DD