I know the M heads are crap, but I thought the open chamber heads were still worth somethin
Uh...hello..you didn't know that the only real difference between what you call "M heads" and the original 351C 2V open chamber heads is the Thermactor porting in each end?
There are only effectively (as it relates to the chamber geometry, runner volumes and valve sizes)
3 different US Cleveland heads. The 4V closed chamber heads, the 4V open chamber heads, and the 2V heads (all open chamber).
Not a thing 'wrong' with the 2V heads you are talking about..they are still massively better than any head evern put on a wheezer in term of flow potential. And I've polished many of those (and 429/460 heads..same design) until I could see myself in the gleam; an 'old school' treatment that really works.