Here's a list of some possible options:
1. Cut and rotate knuckles on EB Dana 44. This will allow you to rotate your pinion upward until it points at the transfer case and not lose all of your caster in the process. This would use a double cardan style joint at the t-case and standard joint at the pinion. This is a great option if you've already sunk a ton of money and aftermarket parts (gears, axles, lockers, etc) into your existing axle.
2. Swap in a high-pinion Dana 44/60 from late 70's Ford F150 or F250. The best axles IMO are the 76-77 F150 fronts because they have disc brakes and welded C-wedges if you want to stick with the 5x5.5" wheel pattern. The 78-79 F150 Dana 44's had cast in C-wedges but otherwise are more or less the same overall, both of which are 65" wide, about 6 inches wider than the stock EB axle. A 77.5-79 F250 Dana 44 is 69" wide and a good option if you want to swap over to an 8-lug setup. A 78-79 Ford Dana 60 is the holy grail of front axles and one of the best choices for severe duty short of a Mog or Rockwell...but good luck finding one for less than $1000 used.
3. Buy a hybrid driveshaft from Jesse at High-Angle Driveline or somewhere similar and have it built for long-travel and high angularity. There are some tricks that can be done using Toyota parts and some other aftermarket components to get your shaft to live under not so great conditions but plan on spending $400-$600.
Hope that helps a little.