I'm understand where the builder is coming from, but a little confused as well.
I understand he wants to know what he will be working with. There are little changes over the years where you need one part over another. The 351 had a fairly major main bearing revision in the 70's (although that doesn't apply here) but there can be little things like that.
But...
Until you take it apart you don't know what you really need. If it is really mint inside a quick hone, rings, bearings, seals, new oil pump and the short block is done. Maybe the crank needs grinding, undersized bearings to go with it. What bearings for an overbore, will it even take an overbore? Does the deck need machining? Some shops will machine the deck if it needs it or not, more billable hours. The point being is they can't tell you what it will cost until they know what is inside. To get inside they will have the casting numbers right in front of them. Both the block and the heads, which may not match the block if it ever had a head job in the past. It was common in the past that a machine shop would keep sets of heads ready to go and you exchanged in your old set. You might get back a slightly different year, but they still work.
So how are they going to price a rebuild for you off the date of the block? Do they just plan on machining everything regardless if it needs it or not? Great way to rack up billable hours and you have to use new parts inside to match the new diminsions. Shoot high, aim for big profits? Or shoot a low estimate with a minimal estimate and give you the bad news once they open it up and it needs more than the original budget accounted for?
A custom built ening based on a stock block, there isn't enough block variation over the years to really affect much. Other than maybe they want to use a roller cam and you don't have a roller cam block. But it is easy enough to just pick worst case and discount if you had the right one.
I sure hope they are not ordering a rebuild kit based on the year of the block and without a tear down inspection.