I found my original notes about the length discrepancies with what AA instructions show for overall drivetrain length, vs. Early Bronco V8 stock drivetrain length. See below with link to the AA instructions that are posted online. The instructions also show in a picture, how/where to section the stock crossmember so it works with the AA adapter.
UPDATE: I found a better series of 3 pictures that detail the crossmember mods required to use the 50-2704 adapter. Second link listed below.
Original notes from 2010:
The only thing that is different is where the crossmember sits on the frame brackets, +1.5" back, but there is a work around. I've attached a pic that shows this. I came up with this option to double bolt the crossmember to the frame brackets from a very old(2006 maybe) post here on ClassicBroncos. Someone(sorry don't remember who) did this before, with the crossmember double bolted to the frame brackets, and I asked how it was holding up. It was all good years later, so I went that route too. So far, so good.
Instructions for this kit shown here:
http://www.atlas-tc.com/pdf/50/50-2704.pdf
www.bcbroncos.com/50-2704.pdf
If you read under General Information note #1 on the instructions in the link above, AA states that the AOD and adapter is 26.5" long, which is correct. I verified that measurement off mine.
What they have incorrect is that ""should directly replace any of the early Bronco drivetrain assemblies. The original V8 drivetrain assembly is normally 26-1/8" and there will only be approximately 3/8" of a difference,""
I measured my Factory C4 with adapter assembly that came out of my Bronco....it measures about 25" long. You can see the 1.5" difference from C4 to AOD in how I have the crossmember bolted to the frame brackets. That offset is about 1.5".
The aluminum adapter I have is 6" long as described in the instructions. How long is the currently available adapter housing?