Probably 3/8" or so?
I have one of the vent bolts in my hand right now, so I'll measure it. Kind of looks to be 5/16" now that I look at it closely.
Ok, narrow end is .324" and the barbed end flares out to .380" so it sounds like either size would work. A 3/8" hose would for sure need a clamp, but would seal decently, but that 5/16" might be the tighter fit around the shank for a better seal.
Paul