If there's something amiss or omitted in the BaT story (and a 5 second review appears to show that there is), then it's very fair and prudent for you to bring it up in the comments with your observations. That's why the comments are there - so potential bidders are aware of potential issues with vehicles. Some people might think you're seagulling on an auction, but if I'm bidding on a vehicle, I want as much information as possible to help make an informed decision.
I've seen discrepancies like this brought up many, many times in the auctions I've followed. Recently there was a Focus SVT auction I was following where someone pointed out a CoPart listing or something similar that showed a car was probably not quite what it was purported to be.
Occasionally BaT will cancel auctions mid-auction if the problems are severe enough.
Todd Z.