When I did mine , the gaps were filled with I think seam sealer , and a lot of it .
Some seam sealers lay down , some you can sculpt and shape.
I didn't like that so I filled my new gaps with weld , being carefull not to put to much heat into the new panels.
Good luck on your project .
Dale