The fuel sending unit only varies the resistance to ground. There's no voltage going to the sending unit. The instrument voltage regulator supplies a 5.5 pulsed voltage to the fuel gauge, and the sending unit supplies the ground. The varying resistance in the ground is what makes the gauge read differently. 10 ohms is full, 72 ohms is empty.
Mark