Pedestal rockers are tricky...because you have to be careful how much you back them off, and they limit how tight you can go.
I'm not a big fan of stethoscopes, and I have little patience for playing "where's Waldo" with lifter noise.
So I just fire it up, and back off the pedestal mounting bolt about a turn. They will go "clackety clack" and then the noise goes away when you tighten the bolt down to it's positive stop. When you find the one that doesn't make more noise when you loosen it...that's the bad one.
If it's really loose, you can just put your hand on it to find the one that's noisy.
It turns out that Ford did not build the engine with a loose rocker, or a short pushrod / valve stem. So once you figure out which one is loose, you have identified which roller lifter has collapsed and needs to be replaced. I suppose that might be useful information if you plan to replace just one. I have NEVER pulled an intake just to replace a single lifter. I always replace the set. So then you have to wonder why you are bothering to do the diagnosis. But you asked a specific question, and so you are getting specific answers.
The answer to the question that you didn't ask is "no." It is not normal for a rocker to be loose. Your video does not help to determine whether the rocker is loose or not. In either case, you don't have a loose rocker. You have a collapsed lifter. The collapsed lifter presents itself as a loose rocker. If this was a Small Block Chevy...(or an adjustable stud mount SBF) then you could tighten the lifter, stop the noise, and burn the valve.
So the bottom line is that is wasn't ticking for 25 years, now it ticks, and it cannot be fixed by tightening anything.