Rocks and lockers are what break axle shafts, mud pits and malls don't. It's the sudden shock load on a drivetrain component that twists it to pieces.
Besides 44" tires being essentially useless on an Early Bronco, the number one killer would be balljoints. Ball joints love the extra leverage provided by 200+ lbs tires, especially when you jump them. My advice on a balljoint axle is DON'T JUMP WITH IT. You can bust them on 31's.
As said above, if you are going to cruise around the mall and never intend to wheel the thing, 44's will work. There aren't many trails out there where you would need a tire larger than 39.5" with an EB so I'm guessing this is just for looks or something.
To sum it up, putting 44" tires will add/subtract:
-braking effectiveness
-drivetrain component longevity
-turning radius
-extra drag
-expense
-less tire life