The should I got myself and posted from ebay is 1/2" and has air flaps to allow it to flow through at speed. it works for mine.
The problem with going old school fan, is she prob has nothing for it, so will need fan, spacer, bolts, shroud and someone to do it all right. It's easier said than done, but yes, it would work.
Still though, like I said a little bit ago, I think the #1 thing to do is block the dead space on that fan to know for sure or not whether the fan is enough at all. Closing that gap should make a big enough change to notice and know it's enough. I'm somewhat guessing of course, but pretty confident that if the change isn't noticeable, that it's prob not enough for that setup.